您好，非常感谢ACELY团队的贡献，我已经学习了不少教程，这两天发现Final Cut Pro X Essential Training的字幕好像有问题，与Lynda官网上不是同一套，请查验，非常感谢。
Lynda教程：http://www.lynda.com/Final-Cut-Pro-tutorials/Final-Cut-Pro-X-Essential-Training/117532-2.html
字幕：http://www.cgsub.com/execute/882
感谢你们做出的贡献！！我发现有些教程的字幕下载后解压失败，不是密码问题，有的可以解压。不知是怎么回事，求解，这几个有问题的分别是：Designing a House in Revit Architecture[SRT]
Google SketchUp 8 Essential Training[SRT]
Maya 2008 Essential Training[SRT]
Revit.Architecture.2011.Essential.Training
V-Ray 2.0 for 3ds Max Essential Training[SRT]
您好，我在上面提过这个问题，不知道您们是否注意到，非常感谢您能帮助解决！
Final Cut Pro X Essential Training的字幕好像有问题，与Lynda官网上不是同一套，请查验，非常感谢。
Lynda教程：http://www.lynda.com/Final-Cut-Pro-tutorials/Final-Cut-Pro-X-Essential-Training/117532-2.html
字幕：http://www.cgsub.com/execute/882
Foundations of Drawing是有两个课程的。分别是
Foundations of Drawing with Will Kemp
Foundations of Drawing: Light and Shadow
可以下载的字幕只有一个，貌似是后面那个课程的。
求补充Foundations of Drawing with Will Kemp 的字幕。
你好，首先感谢CGUSB字幕网为我提供的学习资料，真的很感谢你们的辛苦劳动。
其次我在看视频的过程中遇到的一些疑问想说明一下。
我正在的看AICC的One on One系列，我觉得这个系列的翻译做的不是很好，有很多机器翻译的痕迹，比如save是拯救而不是存储，guide是导游而不是参考线。这样看起来视频中很多东西都是一知半解，晦涩难懂。
在进步啦，看刊过往的你就会发现，已经很好，我也是英语小白，不懂就查吧。这是我在知乎发起希望寻求字幕君来翻译one on one 系列视频，如果你也觉得我的提议不错，希望你能关注，引起更多人的共鸣。https://www.zhihu.com/question/62144023/answer/195118834
(108)条评论
云咩咩~
| #
你好请问｀我下载了的教程解压的时候需要｀密码密码是多少吖｀～
回复
acely
| #
本站统一解压密码为：acely.cn
回复
echoer
| #
你好，lynda cc全系列中文字幕下载过后解压密码acely.cn不对呀，不知道是否错误
回复
xhuicger
| #
没有找到lynda.com working with color 的教程字幕，希望站长能添加谢谢
回复
acely
| #
你好，由于本套教程Lynda官方也没有发布字幕，所以我们也没法制作，请谅解
回复
xhuicger
| #
你说听译可能吗？
回复
acely
| #
有很多专业翻译组都可以翻译，但是现在我没有时间
回复
xiaomulin
| #
辛苦你们了
回复
_Efron_
| #
谢谢你们提供这么好的字幕翻译活动，但有个小小的问题，就是觉得你的字幕偏大了点，字多的时候还超出了屏幕外，对笔记本来说有点麻烦，能不能再讲字幕的大小改到适中一点，谢谢 我看的是lynda python3的字幕.
回复
_Efron_
| #
不好意思 我表示我会改字幕大小了..
回复
acely
| #
是啊，字幕大小是在播放器中设定的~~祝你学习愉快
回复
sunshine
| #
首先谢谢你们的辛苦付出！
其次为了更好的发展，有节点意见：
1，翻译的文字偏大，有时候看不全，得去播放器设置字号；
2，我看了下AE CS6的翻译，感觉像是什么软件直译过来的，很是别扭，甚至有错误，这样恐怕会误导初学者的。
主要是翻译CG教程，很多专业术语不是有道或翻译软件可以解决的。虽然是免费的，但真的会害了初学者。请勿怪我直言。
再次谢谢你们的辛苦！
回复
acely
| #
感谢您提出的中肯建议。
由于机器翻译的本身特性，翻译准确性问题还不能完美解决。
我们所使用的翻译引擎虽然是自己开发，但是依然逃避不了机器翻译本身的缺陷。
即使谷歌或者有道也是没法将教程字幕完美的翻译出来的。
考虑到广大学者的大量需求，我们肯定没法将所有的视频都人工翻译出来，所以只能采取机器翻译的方式，才能最大程度的保证每一套教程都有字幕。
英语字幕适合有一定英文水平的朋友，中文字幕适合英语水平不高的朋友，但是只能作为参考。
为了弥补中文字幕不准确的缺陷问题，我们已经将翻译引擎升级，近期将推出中英双语字幕，将中英文对照起来观看将会好一些。
谢谢你对本站的支持，欢迎提出宝贵的建议。
回复
dakamlern
| #
你们翻译的字幕太过离谱了。 AI CS6的那套入门教程，就算是由基础的初学者看你们的中文翻译，也非常难明白教程所说的意思， 如果你们是专业的请你们一定要改进，即便你们这样贡献字幕，对想学习的人更本起不了用处，还不如去买教程。如果你们真心想做好这个网站的话，请你们尊重想学习的人。
回复
acely
| #
我们一直在构建专业词词库来帮助翻译器更准确的工作，可是由于没有金钱收益，所以很难找到志愿者来帮助我们完成词库构建的工作，这也是一种遗憾。
回复
_Efron_
| #
Interactive Data Visualization with Processing srt 这个教程表示没字幕啊！！！！！！！！！！！！！
回复
acely
| #
你好，明天关注一下网站，我很快就会发布
回复
冰人
| #
老大，请问哪些是机翻哪些是人工？能否标注一下呢？谢啦
希望photoshop CS6系列的都慢慢变成人工。
另外，有些教程已经过时，可以剔除啦，例如CS5系列如果还有保留价值的话，CS4 CS3…这些应该不会有多少网友使用吧？
回复
悠久之翼
| #
您好，非常感谢ACELY团队的贡献，我已经学习了不少教程，这两天发现Final Cut Pro X Essential Training的字幕好像有问题，与Lynda官网上不是同一套，请查验，非常感谢。
Lynda教程：http://www.lynda.com/Final-Cut-Pro-tutorials/Final-Cut-Pro-X-Essential-Training/117532-2.html
字幕：http://www.cgsub.com/execute/882
回复
悠久之翼
| #
麻烦大神们帮忙解决一下，感激不尽~
回复
acely
| #
你好，问题已经解决，新版本字幕地址已经贴上。
回复
悠久之翼
| #
非常感谢各位大神的辛勤劳动！
回复
mishixianzhi
| #
感谢你们做出的贡献！！我发现有些教程的字幕下载后解压失败，不是密码问题，有的可以解压。不知是怎么回事，求解，这几个有问题的分别是：Designing a House in Revit Architecture[SRT]
Google SketchUp 8 Essential Training[SRT]
Maya 2008 Essential Training[SRT]
Revit.Architecture.2011.Essential.Training
V-Ray 2.0 for 3ds Max Essential Training[SRT]
回复
mishixianzhi
| #
不好意思，前几天上报的问题并没有问题，原因在于：如果安装360安全卫士，在使用迅雷下载完后360会自动检测并提示输入压缩包密码（注意这时如果不输入密码，在解压文件时就会失败），字幕并没有问题，在此贴出来，如果有遇到和我相同情况的朋友请注意。
回复
quality
| #
不的不承认这个网站真的太好了，可是为什么没有CorelDRAWX3 X4 X5 X6 的字幕呢，国内的教程看的不少，一看国外的，才知道什么是教程啊。感谢。ACELY团队所做的贡献。让我找到了不少的资料。使我获益匪浅。求(Lynda.com CorelDRAW X4 Essential Training。
回复
acely
| #
好的，我会在一周内上传这套字幕，请关注一下
回复
zz611
| #
hi，找了好久终于在CGSUB找到Interactive Data Visualization with Processing教程的中文字幕，可是却发现文件被删除了，请尽快恢复可以吗？谢谢
回复
acely
| #
正在重新上传，很快就可以下载了。
回复
悠久之翼
| #
您好，我在上面提过这个问题，不知道您们是否注意到，非常感谢您能帮助解决！
Final Cut Pro X Essential Training的字幕好像有问题，与Lynda官网上不是同一套，请查验，非常感谢。
Lynda教程：http://www.lynda.com/Final-Cut-Pro-tutorials/Final-Cut-Pro-X-Essential-Training/117532-2.html
字幕：http://www.cgsub.com/execute/882
回复
mybook28
| #
您好，请问你们有那个Mac OS X Mavericks Essential Training的英文字幕有吗
回复
nahg
| #
大神们,能不能翻译个 28days with sue bryce 这个系列教程的中文字幕啊! 非常好的教程,我愿意捐赠50块,小小心意
回复
acely
| #
目前正在研发一款字幕制作软件（文字非线编），所以精力有限，暂时没法进行中文字幕的翻译，sorry啦
回复
Danter
| #
网站很不错，lynda系列遗憾的是缺少photoshop cs6 one-on-one:mastery篇啊~请问您最近有空能翻译下吗？
回复
tianying
| #
楼主，已经捐款了，希望尽快发字幕
。邮箱地址：tianying1975@126.com
回复
ab123498
| #
C和C++基础教程.Lynda.com.C.Cpp.Essential.Training.iso
能更新这个教程的字幕吗？谢谢
回复
s397327943
| #
怎么看不懂啊 ，找东西好麻烦，分类都有字幕吗？？想下载有字幕的
回复
s397327943
| #
如果可以看到教程的简介就好了，付几张图片，呵呵
回复
xyxg
| #
非常感谢你们辛苦的付出！
我是刚刚开始学习Lightroom的新手。不知有没有lightroom 5 Essentials 的字幕版？或者是否有计划制作放出字幕版？
再次衷心表示感谢！
回复
tyjcat
| #
网站不更新了吗？
回复
mayooop
| #
非常感谢你们做出的贡献，这个网站的真的很棒，给我们这些想在工作之余学习设计的人省去很多的时间，真的是很感谢你们。 最近我在下载连载的高清视频Deke’s Techniques 的时候，解压的时候总是显示“不可预料末端文件缺失”的提示，重新下载也是一样的问题，期待您的回复
回复
kaya
| #
你好我下载了[Lynda]Pro Video Tips[更新到20140704][高精度中文字幕] 的文件解压密码是什么？站内有特权是需要捐赠的吗？
回复
zhaoyan2211
| #
不知道还有没有人，能给我回复 我想问下 为什么解压密码不对，谢谢
回复
acely
| #
解压码是 acely.cn 或者 http://www.cgsub.com
回复
s1113081366
| #
只有字幕没有教程啊 有些教程找不到下载地址啊
回复
acely
| #
精力有限，所以不提供教程啦
回复
s1113081366
| #
Drupal 7: Creating and Editing Custom Themes
好像没有中文字幕啊
回复
acely
| #
近期会有
回复
allenchan
| #
我想问只有字幕吗？？视频去哪里看啊？？望解答
回复
libowen070
| #
请问有Revit Architecture 2014 Essential Training 的字幕么？
回复
qwwdezone
| #
用谷歌字体了吧.网站打开速度慢的狠啊.还得翻WALL才打开.尽快修改吧.有谷歌字体国内CDN的插件.
回复
acely
| #
好建议！ 已经采纳，插件安装好了，试试速度有没有提升好建议！ 已经采纳，插件安装好了，试试速度有没有提升？
回复
yorikonohako
| #
Foundations of Drawing是有两个课程的。分别是
Foundations of Drawing with Will Kemp
Foundations of Drawing: Light and Shadow
可以下载的字幕只有一个，貌似是后面那个课程的。
求补充Foundations of Drawing with Will Kemp 的字幕。
回复
sieky
| #
您好，我是一个本网站的铁杆支持者，我想问问，CBT的培训教程也能制作一个自动的字幕下载器吗？我自己制作了一个，但使用起来稍微有点麻烦，如果贵网站需要，我非常乐意奉献出来，只是觉得自己做的这个太烂了，有点不好意思，拿不出手。
回复
acely
| #
CBT的全称是什么？可以一起研究下
回复
axl
| #
您好，想请问一下我下载最新的摄影视频解压包下载下来后显示说文件损坏，是怎么么回事呢？字幕没问题可以下载
回复
fengcao375
| #
跪求站长帮忙翻译这个教程为中文字幕，谢谢啊！！这个教程为：《Modo背包建模设计视频教程》，Luxology Backpack Modeling ， 这个教程的链接为：http://www.renrensucai.com/?p=21382
回复
qf0757
| #
请问 与教程配套的工程文件有吗？
回复
MOONC.A.T
| #
你好，很喜欢你们的网站，真的是我们CG自学者的福音，很少能看见这么良心的网站了。请问能不能给一个up and runing with speedgradecc的中文字幕呢。主讲人 语速太快，懂英文但是不是太好，，所以听不太明白。谢谢了。
回复
Erin1459
| #
Video2Brain.V.Ray.fuer.CINEMA.4D 的中文字幕能有吗？还有既然都翻译了里面的字幕，连标题也一起翻译下呗~这样好找些~
回复
liziqianlong
| #
Lynda – Digital Painting Street Scene with John Derry 求这个视频的中文字幕
回复
Scofield
| #
请问，有谁知道哪个RedSub字幕下载器成功下载的字幕文件，反而字幕文件里面是空的？这是怎么回事？在线等！
回复
2300586302
| #
QAQ 站长大人，我现在学习AN的教程 就是Adobe Edge Animate，我想问下 有的相关视频是在哪里找呢，字幕是下到了，可是视频我比较找不到……………………求站长大人帮助~
回复
mooshine
| #
video2brain Retouching and Restoration German 还没有字幕？
回复
mooshine
| #
英语看着已经比较吃力了 来个德语 脑袋只想到一句话德玛西亚万岁
回复
divaoiam
| #
你好，我发现城通网盘上Video Gear Weekly 2014的课程视频的压缩包不全，不知道可以再次上传分享一下吗？
回复
divaoiam
| #
你好，Pro Video Tips with Anthony Q. Artis 这门课的中文字幕只更新到2014年吗，如果后续中文字幕没有，不知道有没有英文字幕？
回复
yes6000
| #
捐赠后，以前用得挺好，好久没用了，今天下载不了字幕了？！RedSub_V3.6-
回复
njlkc
| #
请问下载后的文件损坏无法打开，应该怎么办啊？
回复
instantly.gas
| #
你好，首先感谢贵站提供资源，但是这机器翻译的字幕完全不能忍受啊，整个PS CC基础篇中文字幕质量很差劲，希望能改进一下
回复
LearyTao
| #
博主。我已经转了支付宝了，这边您把软件给我下 ，谢了
回复
darkangellee
| #
【Lynda HD】Adobe CC 2015新特性教程【中英双语字幕+高清视频教程】请问这套教程为什么不能下载，提示此用户没共享之类，是否需要加入赞助才能获得下载权限，麻烦告知，谢谢~
回复
minchu
| #
赞助后能否及时回复一下告知何时能发送资料的信息呢？发现微信号也好，QQ也好留言都没人回复
回复
juhnko
| #
现在怎么下载
回复
dreamwcloud
| #
您好,我捐款了但是现在打开下载链接城通网盘说账户没开启共享。。请问是设么情况
回复
dramaxiong
| #
请问怎样下载资源啊？每次点进去都是 账户未网盘分享 不懂·····
回复
dramaxiong
| #
请问怎样下载资源啊？每次点进去都是 账户未网盘共享 不懂·····
回复
liao
| #
城通网盘的资源都提示 “对不起，这个用户的账户未开启分享，您目前无法下载。” 怎么回事啊。
回复
xuxing
| #
illustrator cs6 one-on-one 系列下载下来为MP4文件，暂时没有发现字幕文件的存在，也在你们字幕区搜索了下，找到一个链接到城通网盘的地址，但分享已经失效了额，急需….
回复
pofacs
| #
站长您好，请问能否更新一下Illustrator CC 2015 One-on-One Advanced的英文字幕，本人目前非常想看这套教程，愿付费获取该教程英文字幕
回复
olivia
| #
站长您好！没有找到Adobe Digital Publishing Suite Essential Training的中文字幕，希望站长可以添加，愿赞助下载。
回复
adminmaster
| #
”该文件需要等待管理员审核，请您耐心等待，文件暂时不能下载。“谢谢站长分享但是提供字幕无法下载
回复
lsin
| #
站长您好！Up and Running with Encore CS6中英字幕下载后解压出错，解压后文件是空的。
回复
liuhuitong97
| #
我想问一下，这个网站怎么下载教程？？求指导？还有有些付费的教程是怎么收钱的？？
回复
tao
| #
你好，问一下，你们翻译的字母好像是去年的，可是今年的教程能适合吗？就是说今年的教程你们现在 有字幕吗？
回复
wznsbb
| #
站长大人！为什么Premiere Pro CC Essential Training[SRT].rar这个压缩包的解压密码不对呀~解压不出来东西0.0求站长大大解救！
回复
sstaroom
| #
站长，Illustrator CC 完整4套
百度网盘的链接密码不正确，怎么搞？
回复
方方土w
| #
你好
首先非常感谢分享一系列的教程
但是网盘可以不用百度的吗，我用百度网盘下载速度只有20K左右，非常苦恼
回复
lwx-michael
| #
不用百度云盘，分享到哪？至于下载速度问题，可以办个会员啊，如果连这点费用不能解决，你自己可以找到解决如何提速的问题，做个自己力所能及的事，学会满足
回复
my524409483
| #
有没有关于设计方面的高端一些的教程？
回复
Ghostttt
| #
你好，首先感谢CGUSB字幕网为我提供的学习资料，真的很感谢你们的辛苦劳动。
其次我在看视频的过程中遇到的一些疑问想说明一下。
我正在的看AICC的One on One系列，我觉得这个系列的翻译做的不是很好，有很多机器翻译的痕迹，比如save是拯救而不是存储，guide是导游而不是参考线。这样看起来视频中很多东西都是一知半解，晦涩难懂。
当然还是感谢译者的辛苦劳动，这只是我个人的看法，没有任何诋毁的意思。
再次感谢CGSUB字幕网。
谢谢。
回复
lwx-michael
| #
在进步啦，看刊过往的你就会发现，已经很好，我也是英语小白，不懂就查吧。这是我在知乎发起希望寻求字幕君来翻译one on one 系列视频，如果你也觉得我的提议不错，希望你能关注，引起更多人的共鸣。https://www.zhihu.com/question/62144023/answer/195118834
回复
lwx-michael
| #
很感谢CGSUB工作人员，分享的one on one最新2017系列教程，我大致刊了下比过往的字幕好很多，字幕基本能顺利阅读观看，我是英语小白，特意用google翻译了下确实差别不大。弱弱问下，没有配套的联系素材，请问我该如何索取（惭愧），谢谢！
回复
lwx-michael
| #
这是我在知乎发起希望寻求字幕君来翻译one on one 系列视频，如果你也觉得我的提议不错，希望你能关注，引起更多人的共鸣。https://www.zhihu.com/question/62144023/answer/195118834
回复
wenjp2016
| #
站长你好，【Lynda】CINEMA 4D Essentials这个教程的中文字幕全套都失效了，请问你方便重新上传一下吗
回复
LILIN420
| #
站长请问，Illustrator One-on-one 系列教程里面的教程中文是内置字幕吗，我在看CS6的不知道为什么没有
回复
hlk
| #
Photoshop CC 2017 one-on-one的第三部要什么时候出字幕呀！
回复
J-double-H
| #
ai 2017 1o1有没有配套练习素材呀~
回复
psycho_ho
| #
为什么中文字体不能显示？我已经用了NOTO SANS CJK的了
回复
Miss-T
| #
你好，ps cc2017显示提取码不对
回复
baogeda
| #
您好我想咨询除了官方教程贵网站还有或者能翻译其他教程吗？
回复
ziixii
| #
AI 的百度網盤不能下載,內容已經不見了,請拜托更新!
回复
Asshi
| #
加上课后练习erercise files就更好了！
回复
shiduner
| #
one on one :Illustrator CC 完整4套 的链接无效了
回复
muyan
| #
大神 ps字谜解压不了 密码不对呀
回复
asa
| #
Illustrator CC 完整4套 连接已爆
回复
Inuit
| #
您好，Illustrator CC 完整4套的链接失效了，能补发吗。
回复
82565452
| #
为什么Illustrator CC中文的视频播放不了
回复
minvixxx
| #
你好illustrator CC的百度云连接没了 麻烦补一下 谢谢
回复