从2012年1月开始，ACELY STUDIO就开始在ACELY的新浪博客上连载Lynda.com的英文字幕，得到了大家广泛的认可和支持。

不久以后，创建了Lynda教程字幕交流群（214645753），为大家提供了更好的交流平台。

至2013年1月，也就是博客建立一周年，整个博客中只有5篇日志，而累计访问量已经达到10000+，由此可见，大家对于Lynda英文字幕的需求还是很大的。

在此期间，ACELY STUDIO耗费了巨大的精力人力，将800多套Lynda教程字幕重新整理、转码，并使用自主专利的翻译技术进行翻译。

现在ACELY.CN正式上线，开始向大家提供Lynda的中文字幕，希望能帮助到更多CG界的朋友们，让语言难关不再成为学习的绊脚石。

中国CG人加油！

ACELY，2013年1月7日

 ACELY.CN已正式更名为CGSUB.COM，域名更专业，更便于记忆。

SUB即“字幕”的意思，是英文“Subtitle”的缩写。也是标准SRT字幕格式专业名称“SubRip”的前缀。

团队于2013年8月4日将翻译器内核优化升级为PRO版，生成字幕的效率与准确度都大幅度提升。

ACELY，2013年8月29日

[……]…