Lynda 视频与中英文字SRT幕文件名同步工具V2.0震撼发布！
虽然自己发布了无数套Lynda教程的字幕，但是自己在看教程时却从来没用过自己制作的SRT字幕，因为自己确实不用看字幕也能听得懂教程。后来突发奇想，说要干脆把自己手头里所有的Lynda教程都配上字幕吧，于是就开始了将字幕复制到视频文件夹然后逐个的将srt文件名改为与视频同样文件名的痛苦当中，如果平均每套教程有80个课程，那么就要“F2>复制>F2>粘贴文件名”80次，在算上在文件夹中的来回切换，真的是要崩溃，现在压缩包中同时包含了中英字幕，改起来岂不是更麻烦。
同样也有朋友问我为什么不直接把发布的SRT字幕文件名与视频做成一样的，这我可真的做不到，因为我不可能将所有的教学视频都下载下来然后对应的改好文件名，再把srt单独整理出来发布，这样的话估计我要疯掉的。
于是乎，为了让大家更方便的使用下载的Lynda中文、英文字幕
我将之前用了一周的时间编写的这个应用程序升级了一下，版本从V1.2升级到V2.0
界面一目了然，你只要先把SRT拷贝到视频对应的文件夹中，如下图。
输入教程的目录，然后在程序里选择你的视频格式，单击“全部扫描”按钮
程序就会自动的帮你分析文件名，然后将视频与SRT对应起来，确定性较高的会自动帮你勾选
程序对于不太确定的配对会以橙色或者红色显示，不会自动勾选，这些项需要你自己判定是否匹配
最后，按一下“批量执行修改”按钮，程序就会将所有选定的项修正
这时你若回到教程所在目录，会发现所有的视频与SRT文件名都一致了
因为程序默认选择的是英文SRT字幕，所以程序会将英文SRT字幕与视频文件匹配
是不是非常方便？同步后的文件列表如图所示：
如果你需要观看中文SRT字幕的话，在“目标字幕类型”处选择“中文[CHN]SRT”，再次单击“全部扫描”
核对无误后，按下“批量执行修改”即可将中文SRT与视频匹配
要注意的是匹配后程序会在视频文件名末尾加上“[CHN]”字样，表示当前视频匹配的是中文字幕
匹配后的文件如图所示：
如果你要同步一整套教程里各个子文件夹中的字幕，也不用分别输入各个子文件夹的路径
只要将总目录的路径输入，并勾选“主目录”选项，然后单击“下一个文件夹”即可！
这时下方的进度条会显示你在总目录里的处理进度。
【最新版同步工具Syncer v2.2已经发布，单击此处查看】
【点此下载Lynda SRT中英文字幕智能同步工具V2.0】
【点此下载旧版同步工具V1.2】
说明：本程序需要JRE1.7的Java运行环境，如jre版本较低会无法正常打开
点击此处到官网下载Java运行环境
【注意，在官网下载时一定要下载“JRE”而不是“JDK”，而且要和你系统的位数一致才可以，有些朋友就是因为下载错了所以才无法运行】
【安装完JRE之后要记得重启电脑哟！】
Lynda教程及字幕交流群：214645753
本群旨在为大家提供资源交流的平台，要发扬分享精神
积极共享出你的好资源。谢绝伸手党！
ACELY，2013
(5)条评论
袁菲菲菲
| #
thanx～～～
回复
孙善柏
| #
神器就是好啊，谢谢
回复
acely
| #
多谢支持！
回复
啊不
| #
貌似俺的用不了呢，能运行，不能扫描o(╯□╰)o
回复
FOOOCK
| #
老大，能否把软件切成三个视窗，分上下两部分，下面负责属性的勾选，上面分左右两个窗口，左边可以拖放视频进入然后列表显示全部，右边拖放任意SRT，，，，，，然后可以选择 SRT匹配到视频，OR视频匹配到SRT，最后执行
回复