共56套Lynda教程的对应字幕

目录如下：

—【3D相关】
├─Blender 2.6 Essential Training[SRT]
├─Character Rigging in Maya[SRT]
├─CINEMA 4D R13 New Features[SRT]
├─[……]…

中文名: 尼柯摄影图像后期滤镜插件软件

简介:

[……]…

Learn about composition, lighting, shutter speed, ISO, aperture, lens choice, camera handling, Photoshop training, and more, from our photography tuto[……]…

Adobe这个名字没有传奇的来历，它仅仅是来源于其创始人约翰沃诺克（John E.Warnock）的  AdobeCreek河流
老家背后那条流淌的小河之名——Adobe Creek。

共253套，目录如下：
◇
├─Acrobat 9 Pro Essential Training[SR[……]…

Learn skills for professional development, brand building, project management, marketing, SEO, presentations, and negotiation with our library of busi[……]…

Learn how to create, animate, model, texture, light, and render 2D and 3D projects with our 3D and animation tutorials. Courses cover 3D modeling, cha[……]…

Learn core programming languages such as Java, C#, and HTML5 with our developer tutorials. Other lessons include how to build a website, database, des[……]…

共57套，目录如下：

◇
├─Aperture 2 Essential Training
├─Aperture 2 New Features
├─Aperture 3 Essential Training
├─Apple Color Essential Training
├─Colo[……]…

Learn music production and sound engineering software like Pro Tools, Logic Pro, Ableton Live, and Audition. Audio tutorials cover recording, mixing a[……]…

来自Lynda.com的After Effects Apprentice系列教学，较为深入浅出的教会你AE所需要掌握的大多数知识，是学习AE不可多得的优秀教材。本字幕包共包含本系列共14套教程的全部英文字幕，全部为SRT格式。

目录如下：
◇
├─After Effects Apprent[……]…

虽然自己发布了无数套Lynda教程的字幕，但是自己在看教程时却从来没用过自己制作的SRT字幕，因为自己确实不用看字幕也能听得懂教程。后来突发奇想，说要干脆把自己手头里所有的Lynda教程都配上字幕吧，于是就开始了将字幕复制到视频文件夹然后逐个的将srt文件名改为与视频同样文件名的痛苦当中，如果平均每套教程有80个课程，那么就要“F2>复制>F2>粘贴文件名”80次，在算上在文件夹中的来回切换，真的是要崩溃，现在压缩包中同时包含了中英字幕，改起来岂不是更麻烦。
同样也有朋友问我为什么不直接把发布的SRT字幕文件名与视频做成一样的，这我可真的做不到，因为我不可能将所有的教学视频都下载下来然后对应的改好文件名，再把srt单独整理出来发布，这样的话估计我要疯掉的。

[……]…

从2012年1月开始，ACELY STUDIO就开始在ACELY的新浪博客上连载Lynda.com的英文字幕，得到了大家广泛的认可和支持。

不久以后，创建了Lynda教程字幕交流群（214645753），为大家提供了更好的交流平台。

至2013年1月，也就是博客建立一周年，整个博客中只有5篇日志，而累计访问量已经达到10000+，由此可见，大家对于Lynda英文字幕的需求还是很大的。

在此期间，ACELY STUDIO耗费了巨大的精力人力，将800多套Lynda教程字幕重新整理、转码，并使用自主专利的翻译技术进行翻译。

现在ACELY.CN正式上线，开始向大家提供Lynda的中文字幕，希望能帮助到更多CG界的朋友们，让语言难关不再成为学习的绊脚石。

中国CG人加油！

ACELY，2013年1月7日

 ACELY.CN已正式更名为CGSUB.COM，域名更专业，更便于记忆。

SUB即“字幕”的意思，是英文“Subtitle”的缩写。也是标准SRT字幕格式专业名称“SubRip”的前缀。

团队于2013年8月4日将翻译器内核优化升级为PRO版，生成字幕的效率与准确度都大幅度提升。

ACELY，2013年8月29日

[……]…